TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
foodborne agent [1 record]
Record 1 - internal organization data 2008-02-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Food Safety
Record 1, Main entry term, English
- foodborne agent
1, record 1, English, foodborne%20agent
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- food poisoning agent 2, record 1, English, food%20poisoning%20agent
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A multidisciplinary team consisting of eight scientists will use the plant to develop new knowledge about critical points and gather, in an actual production situation, the data on various pathogen elimination procedures that CFIA [Canadian Food Inspection Agency] requires. Armed with this information, the team will also be in a position to respond quickly in the event that any new food poisoning agents should turn up. 2, record 1, English, - foodborne%20agent
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Salubrité alimentaire
Record 1, Main entry term, French
- agent de toxi-infection alimentaire
1, record 1, French, agent%20de%20toxi%2Dinfection%20alimentaire
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'importance de Listeria monocytogenes en tant qu'agent de toxi-infection alimentaire n'a pas cessé de croître depuis vingt-cinq ans. Dans la plupart des États membres de l'Union européenne, l'incidence annuelle de la listériose humaine varie de deux à dix cas par million d'habitants. La listériose a un taux de létalité élevé qui en fait l'une des causes les plus fréquentes de décès parmi les maladies d'origine alimentaire. L'infection à L. monocytogenes est à l'origine de la plupart des hospitalisations (91 %) dues à des agents de toxi-infection alimentaire, et reste associée aussi bien à des cas isolés qu'à des épidémies qui surviennent partout dans le monde. 1, record 1, French, - agent%20de%20toxi%2Dinfection%20alimentaire
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Inocuidad Alimentaria
Record 1, Main entry term, Spanish
- agente productor de toxiinfección alimentaria
1, record 1, Spanish, agente%20productor%20de%20toxiinfecci%C3%B3n%20alimentaria
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dentro de los agentes biológicos contaminantes de los alimentos que comportan riesgo para la salud pública: Agentes productores de toxiinfecciones e intoxicaciones alimentarias como botulismo, salmonelosis, intoxicación por enterotoxina estafilocócica. Las infecciones e intoxicaciones alimentarias de origen microbiano son procesos morbosos de carácter fundamentalmente gastroentérico agudo, con notable y principal sintomatología tóxica, que aparecen brutalmente después de la ingestión de alimentos contaminados por microorganismos o con metabolitos elaborados por ellos. 1, record 1, Spanish, - agente%20productor%20de%20toxiinfecci%C3%B3n%20alimentaria
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: